AFINAL, É "A" KGB OU "O" KGB?
Insígnia do KGB (Fonte: Depositphotos) |
A polícia secreta russa provavelmente já mudou de nome mais do que a Rússia mudou de governantes desde a Revolução de 1917. Apesar dessas mudanças frequentes, o nome dessa polícia secreta durante a Guerra Fria ficou na memória: KGB.
Esse nome voltou a ser mencionado depois do aumento de poder dos comunistas no novo milênio e normalmente ouvimos as pessoas falando sobre "A KGB". No entento, aqui ou acolá aparece alguém falando sobre "O KGB". Qual artigo seria o correto?
KGB é a sigla russa de "Comitê de Segurança do Estado". Então, o correto seria "O" Comitê, "O" KGB. No entanto, há quem chame o KGB apenas de "Segurança do Estado", então o correto, nesse caso, seria "A" Segurança, "A" KGB.
A conclusão é que os dois artigos, feminino e masculino, estão corretos para falar sobre a polícia política mais famosa do mundo. Talvez, em algum artigo acadêmico, seja mais fácil encontrar o artigo masculino por referir-se ao nome formal desse órgão.
Comentários
Postar um comentário